９月１５日 日曜日 正式な敬老の日
浅草「仲見世通り」裏側 撮：２０１９．８
折角、生きてるんだから
貧学には 不 思 議 な話しである
勝俣部長････常々不思議に思っている事がある（屁理屈）。
日本の場合････トランプ大統領と書かせると、老いも若きも、どなた様も、
何方様も････「ト・ラ・ン・プ大統領」と書く。
漢字とカタカナ表記とがあるお陰である（勿論平仮名もある）。
お隣中国様では････これが良く分からなくて（貧学）恐縮だが････例として挙げると････トランプ大統領を、
・戸欄富 ・豊覧夫 ・十乱腐(ｺﾚｶﾞ ﾋﾟｯﾀｼﾉ ｷﾓｽﾙｶﾞ)／以上は全くのデタラメです。
要するに漢字で表記すると、色々になってしまう（気がしてならない）。
日本の様に、カタカナが無いからである。
してなると、その書き方の規則は、一体、どうなっているんだろうか････。
勝君････２昔以上も前に、銀座でパブバーをしていたとき、アルバイトで来た、
何人かの中国人の学生さんに聞いて見たが････コレが明確な答えが無かった（気がする）。
漢字表記をリードするのは、多分、
・新聞じゃないの
・国の偉い人達じゃ無いの
・最初は不統一でも 次第に纏まって行くじゃないのと、
イマイチ要領を得ない（でいた）。
ここは一つ････博学多才････螻蛄先生の登場を待つしかありませんね････。
そう言えば日本でも、ちょっと意味はズレるが････北朝鮮の打ち上げるロケットを、
最初は、
・短距離弾道弾とか
・中距離弾道弾とか
と、呼んでいた気がする････。
それが最近では、ＮＨＫも、新聞も、政府の発表も････実態が明確になる間は、
北朝鮮が「飛翔体」を発射した模様です
と････飛翔体に統一された気がする。
コレって一体、
・誰がと言うか（専門家先生などが）
・何処がと言うか（政府とか、新聞とか、ＮＨＫとか）
・誰でもいいが 言い得て妙に 皆が従い出したと言うか
・自然の流れしとしてと言うか
確定したのだろうか････。
それにしても、中国の漢字オンリーの表記の文化････不思議である。
つづきます。
日本の水 安全な水 美味しい水（韓国様は別の事を言いますが････）
