３月１日 金曜日
日暮里舎人ライナー「舎人駅」 撮:2019.2
折角、生きてるんだから
言 葉
一昨日と昨日････米朝首脳会談が行われた。
３０００人を超すプレス関係者が、ハノイに馳せ参じたのだから、その注目度が分かる。
トランプ大統領を中心に、同時通訳で、その一部始終････始終かどうかは分からないが、懸命に報道されていた。
目を塞ぎ、通訳者の話しに耳を傾けた。
通訳者の日本語････イマイチ、意味が分からない････分からない事が多い。
っつうより････異国の言葉同士って････完全同化するものだろうか････などと、本題から離れた部分に興味を持ってしまった。
アメリカ側の「Ａ」が････北朝鮮に、細部に渡り（肝心要が）、本当に「Ａ」となって伝わるのだろうか。
逆もまた同じである。
言葉って極めて不十分（いつも思っている）････我々の日常の仲違いの大半は
・上司に巧く伝わらないし
・部下に上手く伝わらないし
・隣人に旨く伝わらないし
夫婦喧嘩を含め････言葉の不十分さから、その大半が生ずる（そう思う）。
言葉の限界部分を差し引いて理解する････そんな詰らな事を考えながら、見て、聞いてしまった。
考えた事を自在に言葉化する････。
音符化も、絵画化も、彫刻化も････とても難解、とても限界。
勝俣部長････思った事を自在に文章化する、が、長年の夢････一応は、日々挑戦しているのであるが････とてもとても････日々が不作、不出来、不可、不満足。
言葉って限界がある････だから面白かもな････。
つづきます。
水の美味しさには 限界はありません
