１０月１６日 木曜日
ブログ写真館････「花のシリーズⅠ」 １９８８年撮
天才老人美しさを求め行く
思わず････
大昔の、昔････読んだ本を思い出した！
英語（単語）の、１つ１つの翻訳････その四苦八苦的物語である。
１つに････フリー（ｆｒｅｅ）を、どう訳すかがあった。
極めた怪しい記憶であるが････確か「福沢諭吉」先生だったと記憶する。
アレコレ考えた結果････御免(ｺﾞﾒﾝ)と訳したら如何かと、提案！
仮に福沢説が採用されたら････！
ｆｒｅｅ ＝ 自由 では無く ＝ 御免
となったいた、のである。
で、思うのであるが････！
さすがは、諭吉大先生である。
先見の明，在り････である。
今の世の今に････ピッタンコ。
になっていたのである。
まさにピッタンコ、では無いか！
ゴメンね、ゴメンねと････四苦八苦し、深々と謝りながら！
お粗末様でした････御免なさいまし。
つづきます。
水を飲みて ゴメンナサイ 水にお流し下さい
