２月１５日 土曜日
「品川神社」 撮：２０２０．２
折角、生きてるんだから
コンセェルジュ
ＣＯＮＣＩＥＲＧＥ････フランス語とか聞くが、カタカナで書くとややこしい。
コンセェルジュ、コンセェルジェ････どうでもいい気がするが、超高級マンションの管理人さん････バカもん、管理人さんではダメ（だそうである）。
勝俣部長････マンション関係に災害用の水を搬入し出して、８年以上になる。
ＣＯＮＣＩＥＲＧＥなる言葉は、その８年前に初めて知った。
発音さえ儘ならなかった。
色々見聞きして来て････的確な日本語に置き換えると（勝俣訳としては）、
「居住者共同私的秘書」
エライ会社の社長秘書様に当たり････マンションの顔となる（らしい）。
顔････詰まりマンションの資産価値を高めたり、落してしまったりもする（そうである）。
相当な高等教育を受けた人達しか、その職業に就けなくて、中には、数カ国語を流暢に話す人もいる（らしい）。
・クリーニング ・宅配便 ・来客駐車場の案内 ・ゲストルーム案内
・フィットネスルーム案内 ・タクシー手配
など、２４時間体制で稼働している。
まあ、勝俣部長の住む、長屋風集合住宅の、管理者に求められる業務内容と全く違うのでありまするる。
言うならば、帝国ホテルや、ホテルニューオータニのフロントを、マネージメントする････こうイメージして貰えばいいかも知れない。
私が知ったのは、何か所かの賃貸マンションであったが････あなた、あんた････
賃貸マンションと言ったって････賃料が月額１５０万円、２００万円もあったのだから、その「超・高級度」が分かると言うもの。
（貧乏人は直ぐ計算してしまい、年間１８００万円、２４００万円だんよ）
居住者の共同私的秘書とは、まさに妙訳で････此処から先は勝君の勝手な理解であるが････ＣＯＮＣＩＥＲＧＥの皆様････高給取りでありまするが、ストレスが溜まり
過ぎて、長続きするとか、しないとか、するとか････。
何となく分かる気が････すんねぇ････。
世の中、凄く様々････ですね。
つづきます。
水 小まめに飲みましょう
