勝俣部長の「ため息」２４７１回････記号化

２月７日　水曜日

　　　　　　　　　　　　御茶ノ水「「ニコライ堂」前

　　好き勝手に　言いたい放題

世界一　短い手紙

　・差出人「トルストイ」さんの手紙。

　　記号１文字。

　　　「？」

　・受取人「ドストエフスキー」さんの返書

　　同じく記号１文字。

　　　「！」

「勝俣青年の意訳」

　　・トルストイさんからドストエフスキーさんに。

　　　　どう最近　調子どう　酒一杯飲んでる

　　・ドストエフスキーさんの返事

　　　　いや　驚くほど元気だよ　大酒飲んでるよ　トルちゃんはどう

　果たして、トルストイさんと、ドストエフスキーさんが同時代の人だったかは未調整。

　また、同時代だったとしても、２つの記号で意が通じ合うほどの、親交があったかも不明。

　でも面白い話しだよな････。

　記号化って、大昔からあったんだね････。

　つづく。

　胃に染み渡る　冷たい水　今日も健康